JÓ REGGELT
2017.11.06. 07:15
Ilyen ez a magyar nyelv, nagyon cseles
Egyik ismerősöm bútorasztalos. Nemrég igencsak megmosolyogtató nyelvi félreértésbe keveredett.
Egy ázsiai származású vevő rendelt nála bútort, aki egész jól beszélt magyarul, ám később kiderült, nem tökéletesen.
El is készült a megrendelt szekrény. Mikor a fizetésre került a sor, a vevő közölte az előre megbeszélt árral kapcsolatban: „sok, nagyon sok”.
Ismerősöm nem szokott alkudozni, de a bútor egyedi méretre készült, félt, hogy rajta marad, ezért a következő szavakkal zárta az alkut:
„75 ezer, de ez az alja”.
" />
Erre a vevő elővette pénztárcáját és közölte: „sok, nagyon sok. 75 ezer alja. Még teteje, oldalai, akkor mennyi pénz összesen?”
kk
Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a szoljon.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!
Feliratkozom a hírlevélre